- Eine verwelkte Rose beim Berühren / Solgun Bir Gül Dokununca (1988, şiirlerinden seçmeler, hazırlayan ve Almancaya çeviren Yüksel Pazarkaya)
- Silinir Ayak İzleri (Seçme Şiirler, 2003)
- Tûtînâme (Masallar, günümüz Türkçesine aktarma ve sadeleştirme, 2009)
- Naîmâ (radyo uyarlaması, 2014)
- Evliyâ Çelebi (radyo uyarlaması, 2015)
- L’image de l’univers / Cihannüma (2015, şiirlerinden seçmeler, hazırlayan ve Fransızcaya çevirenler Sevgi Türker Terlemez – Bruno Cany)
- Müşâhedat, Ahmet Mithat (sadeleştirme ve oyunlaştırma, 2017)
