Eserleri

Çevirileri

  • Türk Halk Kitapları, Otto Spies (1941)
  • Bir Haylazın Hayatı, Joseph von Eichendorff (1946)
  • Malte Laurids Brigge'nin Notları, Rainer Maria Rilke (1948)
  • Sis, Miguel De Unamuno (1948)
  • Sonbahar Yıldızları Altında, Knut Hamsun (1949)
  • Dünya Nimeti, Knut Hamsun (1949)
  • Açık Deniz Kıyısında, August Strindberg (1951)
  • Morbacka, Selma Lagerlöf (1952 ,Salah Birsel ile birlikte)
  • Venedikte Ölüm, Thomas Mann (1952)
  • Victoria, Knut Hamsun (1952)
  • Korku, Stefan Zweig (1953)
  • Yaman Adam, Miguel De Unamuno (1954)
  • Tedirgin Gece, Albrecht Goes (1954)
  • Pan, Knut Hamsun (1954)
  • Serserilik Günleri, Knut Hamsun (1955)
  • Açlık, Knut Hamsun (1956)
  • Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok, Erich Maria Remarque (1956)
  • Küçük Mitologya Sözlüğü, Dr. Otto Hitbrunner (1957)
  • Benoni, Knut Hamsun (1960)
  • Kapıların Dışında, Wolfgang Borchert (1962)
  • Fareler, Gerhart Hauptmann (1962)
  • Martı, Anton Çehov (1963)
  • Fener, Gece ve Yıldızlar, Wolfgang Borchert (1963)
  • Gençlik Güzel Şey, Hermann Hesse (1963, Kamuran Şipal ile birlikte)
  • Dönemeç, Tankred Dorst (1964)
  • Kara Kız, Tankred Dorst (1965)
  • Ve O Hiç Bir Şey Demedi, Heinrich Böll (1966)
  • İtiraf, Wilhelm Von Scholz (1966)
  • Göçebe, Knut Hamsun (1968)
  • Rosa, Knut Hamsun (1968)
  • Musullu Süleyman, Ahmet Mithat, (1971, Sadeleştirme)
  • Şarkılar Kitabı, Heinrich Heine (1972)
  • Kör Baykuş, Sadık Hidayet (1977)
  • Andersen Masalları, Christian Andersen (1977)
  • Son Bölüm, Knut Hamsun (1980) (**)
  • Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Çeviri Şiirler (1984) (**)
  • Uçarı, Knut Hamsun (1990) (**)
  • Tûtînâme, Doğu Klasikleri (2009) (**)
(**) Ölümünden sonra yayımlanan kitaplardır.