- Türk Halk Kitapları (Türkische Volksbücher, Otto Spies ,1941)
- Bir Haylazın Hayatı (Aus dem Leben eines Taugenichts, Joseph von Eichendorff, 1946)
- Malte Laurids Brigge'nin Notları (Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge, Rainer Maria Rilke, 1948)
- Sis (Nebel, Miguel De Unamuno, 1948)
- Sonbahar Yıldızları Altında (Unter Herbststernen, Knut Hamsun, 1949)
- Dünya Nimeti (Segen der Erde, Knut Hamsun, 1949)
- Açık Deniz Kıyısında (Am offenen Meer, August Strindberg, 1951)
- Morbacka (Selma Lagerlöf, 1952, Zusammenarbeit mit Salah Birsel)
- Venedikte Ölüm (Tod in Venedig, Thomas Mann, 1952)
- Victoria (Knut Hamsun ,1952)
- Korku (Angst, Stefan Zweig, 1953)
- Yaman Adam (Ein ganzer Mann, Miguel De Unamuno, 1954)
- Tedirgin Gece (Unruhige Nacht, Albrecht Goes, 1954)
- Pan (Knut Hamsun,1954)
- Serserilik Günleri (Vagabundentage, Knut Hamsun, 1955)
- Açlık (Hunger, Knut Hamsun, 1956)
- Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Im Westen nichts Neues, Erich Maria Remarque, 1956)
- Küçük Mitologya Sözlüğü (Das kleine Mythologie-Lexikon, Dr. Otto Hitbrunner, 1957)
- Benoni (Knut Hamsun,1960)
- Kapıların Dışında (Draußen vor der Tür, Wolfgang Borchert, 1962)
- Fareler (Die Ratten, Gerhart Hauptmann, 1962)
- Martı (Die Möwe, Anton Çehov, 1963)
- Fener, Gece ve Yıldızlar (Laterne, Nacht und Sterne, Wolfgang Borchert, 1963)
- Gençlik Güzel Şey (Schön ist die Jugend, Hermann Hesse, 1963, Zusammenarbeit mit Kamuran Şipal)
- Dönemeç (Die Kurve, Tankred Dorst, 1964)
- Kara Kız (Die Mohrin, Tankred Dorst, 1965)
- Ve O Hiç Bir Şey Demedi (Und sagte kein einziges Wort, Heinrich Böll, 1966)
- İtiraf (Das Geständnis, Wilhelm von Scholz, 1966)
- Göçebe (Der Wanderer, Knut Hamsun , 1968)
- Rosa (Knut Hamsun , 1968)
- Şarkılar Kitabı (Buch der Lieder, Heinrich Heine, 1972)
- Kör Baykuş (Die blinde Eule, Sadık Hidayet, 1977)
- Andersen Masalları (Märchen von Andersen, Christian Andersen, 1977)
- Son Bölüm (Das letzte Kapitel, Knut Hamsun, 1980)
- Yalnızlık Bir Yağmura Benzer (Die Einsamkeit ähnelt dem Regen, übersetzte Gedichte, 1984)
- Uçarı , (Schwärmer, Knut Hamsun, 1990)
