Ödül Törenlerinden

1986

Cevat Çapan: Dön Güvercin Dön (Adam Yayınları)*

Kültür dünyamızda Cevat Çapan usta çevirileri ve üniversitelerimizde yıllardan beri sürdürdüğü bilim adamlığıyla tanınıyor. İngiliz Edebiyatı ve tiyatro Çapan’ın uzmanlık dalı. Ama Cevat Çapan’ı yalnız bunlarla kısıtlamamak gerek. Kültür ve sanatın her dalına duyarlılıkla yaklaşan bir yazarımız. Son yıllarda “eski bir sevda” olarak şiir de eklendi. Ve bu yılın Behçet Necatigil Şiir Ödülü’nü Cevat Çapan, “Dön Güvercin Dön” kitabıyla kazandı. Ödül yarın törenle Çapan’a verilecek. (1)
     
“Behçet Necatigil’in çok özel bir yeri var, benim çıraklığımda da. Bildiğiniz gibi çok inceliklerle dolu bir şair. Ve kişiliğiyle yaratıcılığı büyük bir uyum içinde olan bir şair. Büyük ustalıklarla karşımıza çıkıyor Behçet Necatigil. Çok gösterişsiz olan, görünmeyen, gizli bir su gibi akan, ama hayatın çok önemli ve zengin damarlarını şiire aktarabilmiş bir şair. Bu yüzden hayran olduğum bir şair. Behçet Necatigil, Türk şiir geleneğini en iyi özümlemiş şairlerimizden biri. Fakat o geleneğin baskısı altında kalmamış, ezilmemiş bir şairdi. Geleneği iyi özümlediği için kendi sesiyle konuşabilen, yazabilen bir şairdi. Bu bence çok önemli. Çünkü Behçet Necatigil İstanbullu bir şair. Fakat İstanbullu oluşu, onun İstanbul’un yalnız görkemli yanını değil, İstanbul’un en ince ayrıntısına kadar acılı, acıklı yanlarını da görmesini sağlamıştı. İstanbul’u bir küçük evren olarak, mikrokosmos olarak yansıtabiliyordu. Böylece evrensel bir gerçekliğin de sözcüsü olmuş oluyordu. Tabii biçim bakımından da Behçet Necatigil son derece tutumlu bir şairdi. Şiirlerinde hiç fazla söze yer vermez, şiirinin müziğini en az malzemeyle yaratabilir, bu da şiirin tanımına uyan bir tutumdur sanıyorum. En az sözle en yoğun etkiyi sağlayabilmek.” (2)

Cevat Çapan

* Yeni basım Bana Düşlerini Anlat, Toplu Şiirler, YKY, 2007

Referanslar

(1) Gürol Sözen, Güneş, 13 Aralık 1986
(2) Esin Yüksek Dalay, Hürriyet, 14 Aralık 1986